You are referencing Chick!? :bigfrown One has to be really nitpicking to dismiss the NKJV, MKJV and the other translations put out by Green, Young's Literal... not to mention Tyndale and Wycliffe.
I cant believe you typed that. Chick is a Christian ministry that has helped many people find the Lord Jesus Christ. So they cant be trusted?
Ok about the NKJV, it is plain on Chick's site where the errors are in it. And i could find many other websites. However here is a great sermon:
"What would you think of someone who said, that "the message of the cross is foolishness"? And what would you say if they told you to "hate the double-minded"? This is exactly what the New King James Version says in 1 Corinthians 1:18 and Psalm 119:113!
In this study we look at the NKJV, and compare it to God's holy word, the King James Bible. You will be shocked at how the NKJV perverts vital doctrines in the scriptures. The NKJV even goes so far as to change Exodus 3:14 to read identical to the wording in the 2001 Catechism of the Catholic church!!
The NKJV destroys the prophecy spoken by Noah in Genesis 9:26. They cover up the reason for Satan's fall in Ezekiel 28:6-10. And the NKJV translators remove the command to follow Christ and God, and instead tell their readers to "imitate" God and Christ!
If you use a New King James Version, I ask you to please listen to this VERY important message! The NKJV is nothing more than another attempt by Rome to replace the bible of the Protestant Reformation, the KJV.
Sound too radical? Please note that the NKJV is published by "Thomas Nelson", who also print many Catholic books!
You will also see referrence to the "NU text" in the footnotes of the New Testament books. The N means the "Nestle's" Greek text, and the U stands for the "United Bible Society" Greek text. Both of these texts are made under the Vatican's supervision!"
Doctrines of Devils in the NKJV - SermonAudio.com
How is this nitpicking? The word of God should be more important to us Christians?