I am not exalting myself, the problem is you do not understand the word at the level you speak at, in short you dont know what your talking about...
For example
And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven,
No-man do you understand that "No Man" - not you not me not uncle joe not the president, no man has went up to heaven but he came down first.
You cant go to heaven unless you come down from heaven live on this earth die and go back to heaven...
The text says "even" Jesus - That mean no-one goes to heaven even Jesus without coming down from heaven first.
Perhaps this will help
καὶ οὐδεὶς ἀναβέβηκεν εἰς τὸν οὐρανὸν εἰ μὴ ὁ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ καταβάς, ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου,
Original Word:
μή
Part of Speech: Particle, Negative
Transliteration: mé
Phonetic Spelling: (may)
Short Definition: not, lest
Definition: not, lest.
3361 mḗ (a particle which functions as an adverb) –
no,
not.
3361 (
mḗ) negates "
subjectively," ruling out
any implications ("
suggestions") that
could be involved with what
should (
could,
would)
apply.
3361 /mḗ ("not") negates the underlying
idea (
concept) of a statement, ruling out its
possibilities, i.e. all that it suggests on a conceptual or hypothetical plane.
[
3361 /mḗ ("not, no") then negates the
implications (
suggestions) that naturally spring from the negated statement.]