follower of Christ said:New Testament word rendered as 'saved'
'saved'
G1295
???????
dias?z?
dee-as-odze'-o
From G1223 and G4982; to save thoroughly, that is, (by implication or analogy) to cure, preserve, rescue, etc.: - bring safe, escape (safe), heal, make perfectly whole, save.
G4982
????
s?z?
sode'-zo
From a primary word ??? s?s? (contraction for the obsolete ???? saos, “safeâ€); to save, that is, deliver or protect (literally or figuratively): - heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole.
G4991
???????
s?t?ria
so-tay-ree'-ah
Feminine of a derivative of G4990 as (properly abstract) noun; rescue or safety (physically or morally): - deliver, health, salvation, save, saving.
G5442
???????
phulass?
foo-las'-so
Probably from G5443 through the idea of isolation; to watch, that is, be on guard (literally or figuratively); by implication to preserve. obey, avoid: - beware, keep (self), observe, save. Compare G5083.
Yes , that is why God wrote the New Testament in Greek. He said it all with one word.
We are indeed saved totally from the curse. Salvation as described in Psalm 91.