"Jesus (Yeshua) answered, 'Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God."
Yeshua is explaining only one aspect of being born again, the literal meaning. There is a second aspect, the spiritual meaning, which will be dealt with in another post if you would like my take on that as well. To be "born of water" refers to one's physical birth. The unborn child is encased in "water" for the majority of his life in the womb. Once that encasement breaks and the "water" is released the birth begins. Yeshua was responding to Nicodemus' question about entering his mother's womb a second time. So, in essence, Yeshua was saying, "Except a man be born of the womb and of the Spirit . . ."
Many have concluded that Yeshua was referring to baptism in water and the baptism of the Holy Spirit. Based on the context that follows, that is not true. Verse 6 reads,