Inside me, not outside of me. Which is why I am not able to be sinning.
Everyone having been born from God is not doing sin— because His seed is abiding in him, and he is not able to be sinning because he has been born from God.1 John 3:9 -
https://www.biblegateway.com/passage?search=1 John 3:9&version=DLNT
Not Doing - The idea is not practicing sin.
Not able - we are not enabled to practice sin because of the nature of Christ, the Seed is indwelling our inner man.
You will need to reconcile what John says here with what John says in 1 John 3:7 as well as what the doctrine of Christ teaches us.
When you try and make one verse override the rest of the New Testament, you should know that your on your way to a shipwreck doctrine of disaster.
Here are some other scriptures from John that we can reconcile with your verse.
Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. 1 John 3:15
He who says, “I know Him,” and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him. 1 John 2:4
For this is the love of God, that we keep His commandments. And His commandments are not burdensome. 1 John 5:3
This is love, that we walk according to His commandments. This is the commandment, that as you have heard from the beginning, you should walk in it. 2 John 6
Whoever transgresses and does not abide in the doctrine of Christ does not have God. He who abides in the doctrine of Christ has both the Father and the Son. 2 John 9
JLB