Drew
Member
Fair enough, I will provisionally assume that the original Hebrew has been correctly translated (that's not always the case by the way - there are difficult translation decisions to be made and I am quite confident that, at times at least, the intent of the writer gets distorted through the translation).10 "So innocent blood will not be shed in the midst of your land which the LORD your God gives you as an inheritance, and blood guiltiness be on you. 11 "But if there is a man who hates his neighbor and lies in wait for him and rises up against him and strikes him so that he dies, and he flees to one of these cities, 12 then the elders of his city shall send and take him from there and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die. 13 "You shall not pity him, but you shall purge the blood of the innocent from Israel, that it may go well with you. (Deuteronomy 19:10-13 NASB)
I simply cannot accept this picture of a god that needs to engage in what effectively works out to be revenge (I suggest) to deal with sin. And yet I very much want to take the Scriptures seriously. So here is my proposal: Yes, the Old Testament presents a model whereby God "punishes", as attested to by words like "avenger" in the text you present. However, it is at least conceivable that God knows that the Israelites simply cannot comprehend what will later be revealed through Jesus, namely that God's real way of dealing with sin and disobedience is not to lash out in violent retribution but rather to respond to evil with love and healing. Given that the Israelites are not arguably able to understand this model of loving forgiveness, and given that they need laws to bring order to their society, God indeed orders them to implement what appears to us - who have the whole story behind us including the revolutionary teaching of Jesus - to be unduly harsh and vindictive. I am not entirely comfortable with this, but I cannot go down the road of embracing this idea that God has to lay the smack on someone to deal with sin. After all, this is not the model we are taught by Jesus; we are instead commended to forgive, love our enemies, go the second mile, etc.